N제 2회 17번 - 한개씩 던지기 중 ...
게시글 주소: https://o.orbi.kr/0004999363
안녕하세요 리키T 입니다
수능이 다가오니 저도 긴장되고 잠도안오고 하네요
질문이 많았던 문장하나 던져봅니다
N제 2회 17번 지문입니다
매미(애벌레)에 대한 글이었죠
The researchers had made this happen by lengthening the period of daylight to which the peach trees on whose roots the insects fed were exposed.
'연구자들은 그 뿌리를 곤충들이 먹는 복숭아나무가 햇빛에 노출되는 기간을 늘려서 이 일이 발생하게 했다.'
밑줄 부분에 대한 구조를 많은 학생들이 질문했었는데,
to which the peach trees were exposed - 햇빛에 그 복숭아 나무들이 노출된다 [which 는 햇빛]
on whose roots the insects fed - 그 복숭아 나무의 뿌리를 그 곤충들이 먹고 산다 [whose 는 복숭아나무]
해석은 편의상 현재로 했는데 , 위의 두문장이 예술적으로 결합하여
본문의 밑줄처럼 하나의 형태로 탄생(?) 하였네요.
관계사를 교묘하게 잘 이용하여 멋진 한문장을 만들었는데 , 보통 관계사 앞에 전치사가 붙는경우 두개를 묶어서 뒤로 보내보면 의외로 알았던 어휘표현이라든가 익숙한 표현들이 잘 들어옵니다
to which the peach trees were exposed -> the peach trees were exposed to which
on whose roots the insects fed -> the insects fed on whose roots
굿밤 ^^
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㅇㅈ 2
.
-
ㅅㅂ 이놈의 내성발톱 또자람 맨날 발톱깎이로 파내는데 이거 병원 가야 낫나
-
머리아프네 지금자서 7시기상함 ㅅㄱ
-
ㅇㅈ 7
-
다시 태어나야겠지 뭔가 목 두껍고 얼굴 공룡상인사람 진짜 멋진거같음
-
그 성적표 팔아먹으면 될듯 한 백만원정도면 사갈사람 많을거같은데
-
-
그냥 둘 다 듣는건 너무 시간낭비임? 작년에 수학 백분위 92로 2떴음
-
러셀기숙 9
국어를 개못해서 (4~5등급) 국어를 개낮은반 걸릴것 같은데 그래도 갈 가치 있음?
-
ㅈ반고는 서울대 의치한 전멸임
-
오 제발.. 발뻗잠 가능한부분일까요
-
숙명여대 이과 고려대 문과 인설의 포스텍 나 이번 설날 가면 안 꿇리겠지?
-
모르는사람이 내 사진첩에서 숨쉬고잇으면 별롤거같아서 안하는데 흠 다시는안해야겟군
-
연애하고 싶다 5
오래된 생각이다
-
좆반고 전교 1등이 가는 학교 마지노선이 어디임? 12
감이 안잡혀서
-
무엇이든물어보세요 15
쿵짝 쿵쿵짝
-
쪽지 주시면 감사드리겠습니다 상위과 쫄튀가 전반적으로 심하네요
-
국어에서 많은 깨달음을 얻은 날. 내일은 순공시간 10시간 도전해보겟습니다. 아...
-
안녕하세요 이해원연구소입니다. 2026버전은 3월 중 출간 예정이며, 2025버전...
-
어제 돌았다고 들었는데 오늘은 스킵인가요?
-
분위기가 싹 바뀐 듯 나도 이제 떠날 때가 된 것 같군
-
수빈이에게 은테를 달아주세요
-
자연과학쪽으로 어디 대학까지 갈 수 있나여 대충?
-
아니 그냥 나무위키 읽는게 내가 만드는 자료보다 오천만배 나을거같은데 내가 이거...
-
야식 뭐 먹을까요 곱창 닭발 김치찜 햄버거
-
기분이 좋군
-
공대 메디컬 말고 머 잇을까요
-
작년에 김승리 문학만 들었는데 좋았어서 이번에 독서도 들어보려 하는데 독서 정석민...
-
사범대인데 대형과 아니여도 자퇴 후 재입학 가능할까요?
-
진짜 수학책 씹고트인데24이후론 안나와서 넘 아쉬움
-
그저 요행만 0
내 위 전부 서울대로 가주세요
-
국수영 443이라 지금부터 6모까지 국수영만 쫙하고 사탐은 그 이후에 하는거임...
-
점공 고속 10
점공에서 제 윗 사람들 성적 고속으로 끌고와서 분석하는거 어케하는지 아시는분...
-
기습ㅇㅈ 13
••
-
으흐흐
-
연경 706점 1
595명 지원 166명 모집 최초합 가능?? 점공 계속 밀려나긴 한데 적어도 1차추합으로는 붙겠죠?
-
대치임요 언미생지 96 92 1 85 75
-
실지원자 마지막에 쫄튀하는 경우도 있나요?? 점공 등수가 납득이 안가여
-
슬슬 잘래요 5
좋은 꿈들 꾸세요
-
일단 난 본 적 없음
-
20만원 주는 거 있잖아요 그거 한 번 받았으면 딴 학교 입학해도 못 받나요?
-
의대생 다 군지해버리면 10
군의관 공보의 수급은 어떡하지 다 군위탁으로 채울라나 엄....
-
03년생 새터 11
평소에 동안 소리 많이 들어서 고딩 소리도 몇 번 들었는데 나이 숨기고 새터가서...
-
1컷 -> 만점 뭐가 더 어렵나요?
-
가나다군 순서인데 추천해주세요
-
수도권이라 긱사도 못쓸텐데
-
낼 10시 반에 졸업식인데 내가 낼 아침 9시에 퇴근이라서 준비할 시간은 부족할거...
-
영어 1년커리 0
목표 백분위, 등급임 국수영탐(지구)탐(사문) 1컷 98 3등급 98 1컷...
-
저는 너무 게이같이 써서 후회 살짝 하는데 님들은 만족하시나요 아님 후회하시나여
-
걍 진학사 영구정지먹고 끝 아님? 원광치가면 어차피 쓸일도 없는데
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.