영어 해석 질문입니다
게시글 주소: https://o.orbi.kr/00027744306
While we might expect that members of society who take part in singing only as members of a larger group may learn their music through imitation, musicianship, seen as a special skill, usually requires more directed learning.
-2018 고3 3월
저는 while이 이끄는 절에 해당하는게 seen as a special skill 까지 라고 생각하고 끊어서 해석했습니다.(콤마를 and라고 생각하고)
그런데 다른 해석 정답들에는 imitation에서 끊더군요.
사람마다 while 절을 끊는 곳이 다른데 이럴 땐 어떻게 해야하나요?
제가 모르는 개념이 있는건지요..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
우웅
-
실제로 이런 일도 가능 하지 않으 ㄹ ㄲ ㅏ?? 진짜 ㄹ ㅜ
-
헤헷... 3
가끔씩 내가 너무 공부못하는 것 같다고 느껴서ㅜ우울해졌을때 오르비들어오면 기분이조아짐ㅋㅋ
-
2010년 초반 1
빌보드 1위 노래들 모아서 듣고 잇는데 좋다 좋아
-
하프모? 제외하고 한권에 2x16=32지문 맞나요? +매일 문/독 1지문씩 고정인가유
-
러셀 대치 원서랑 러셀 기숙학원 원서랑 중복으로 지원 못 하나요? § 중복접수 확인...
-
안녕하세요! 설 연휴 잘 보내셨나요? 오늘은 올해의 첫 장이 벌써 끝나고 다음...
-
나도 한번 불러본다
-
문학 사라져야댐 12
리트화해야햄
-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
?
-
10시간 가보자구!
-
오고곡오고고고곡 0
크리스피 오곡롤~
-
경상도 특) 눈안옴 12
올해 눈 한 번도 못 봤음 ㅁㅌㅊ?
-
중경외시 라인 문과 정시 일반 예비 1번인데 원래는 당연히 붙겠지 싶었습니다 그런데...
-
현시점 오르비 갤주 인증왜안함
-
예쁘다...
-
1지망 2지망 이렇게 점공에 작성해놓은 대로 보통 최종등록하나요?
-
과외쌤 목소리로 5
실수해서 아아앙이러는데 너무 좋은데 고백하면 안되나요?
-
미3누 멋있네 2
와
-
경계선 지능은 아닌거지?
-
이건 연의생만 쓸수있는데 주제넘게한번써봄
-
기분진짜이상함 내친구가 엄마아빠가된다라
-
장성문T 0
개념문 노베한테 부족한가요? 김준T는 볼륨이 너무 커서요… (화학 학원 하나 다니고 있습니다)
-
대학커뮤니티 노크에서 선발한 한양대 선배가 오르비에 있는 예비 한양대학생, 한양대...
-
누구는 sky 미만잡이라 하고 누구는 메디컬 미만잡이라 하는데 현실에선 ㅁㅌㅊ인가요
-
전에 만나던사람이랑 좀 롱디였는데 너무 바빠서 거의 매번 내가 보러갔었음 그래서...
-
원래 고사장에 시계없냐고해서 개웃겼는데
-
지금 일어낫네 11
내 생활패턴 어떡할거야
-
ㅇㅇ
-
231114 230622 같이 풀다가 울었어
-
걍 설탭이랑. 똑같이 시급2받고 해버려? ㅋㅋ
-
대기시간 엄청남
-
눈이 안온다 단점:눈이 안 온다
-
농어촌 의대 0
농어촌이고 정시로 연세대 의대 지망하는데 아무리 농어촌이어도 과탐+사탐 조합으로는 불가능하겠죠?
-
ㄹㅇ
-
저대신나가실븐
-
눈 내리는 겨울 날 도와주기로 약속했는데 약속 못지켜버렸네 알아서 잘 했겠지?
-
-
대학커뮤니티 노크에서 선발한 서강대 선배가 오르비에 있는 예비 서강대생, 서대...
-
외고애들 수학때 싹 자던거 빼고는 좋았음 감독관님들도 이것저것 안따지고 거의 다...
-
국민대 합격생을 위한 노크선배 꿀팁 [국민대25][기숙사, 자취방, 고시원] 0
대학커뮤니티 노크에서 선발한 국민대 선배가 오르비에 있는 예비 국민대학생, 국민대...
-
격자점 재밌음 4
격자점은 그래도 지수로그 성질 이용해서 내도 거부감은 없는데 삼도극,무등비는 솔직히...
-
딱 돈만 놓고 보면 꼭 그렇지도 않나... 예체능계 최정상들은 제외하고요 그쪽은 차피 못함
-
삼수 예정 현역이랑 재수때는 물1 생1 재수때 성적은 69수능 다 만점 화학은 절대...
-
오르비 3
육르비
-
수학황 분들 질문할게요 11
이거 좀 풀어주실수있나요
-
배송을 바란다. 2
급해요
-
과외끝남요 4
헤헤
-
몇박스 있었는데 분명
seen as a special skill은 컴마 컴마 사이에 있는 걍 날려도 되는 구문이고, while부터 imitation까지가 한 절인것같네요. 실제 문장의 주어는 뮤지션쉽
주어 없이 usually~~ 이렇게 써진 걸로 보고 해석해도 문제없다고 생각한게 seen as~ 에서 절 끊은 이유에 한 몫하는데, 주어가 굳이 없어도 되지 않나요?
저도 영어고자라 정확하진 않지만 제가 아는대로 설명해볼게요.
while으로 시작한 절을 싹 다 지워도 문장에는 주어랑 동사가 무조건 있어야 하는데, 님 말대로라면 usually 이전까지 싹 지워버리면 주어가 안남아서 문장 성립이 안되는것 같아요.
넵 감사해요
그리고 컴마 컴마 사이에 구문은 걍 날려버리는게 문법따질땐 편하실것같아요. 지우고 나니까 그제야 주어 동사 관계가 눈에 들어오네요