이 구문 질문좀 할께요
게시글 주소: https://o.orbi.kr/0001621892
As a result, whether they are aware of it or not, companies, governments and individuals today base more of [their / its] daily decisions on obsolete knowledge
저기 진한 of는 어떻게 해석해야되는건가요??
그리고 정체가 뭔가요
이건 문법문젠데 답은 안알려주셔두 되요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
우리 모두 열심히 오르비를 하여 올해의 마지막 일요일을 즐기도록 합시다
-
난 애교 부리면 안 돼?
-
떡밥 안바뀌는 이유 ㅇㅇ 이미 밤낮 바뀐 사람이 많음
-
나좀쩌는듯
-
제가 표본 분석을 했을 땐 불합 가능성이 더 높아보이는데.. (55명 모집에 지금...
-
모든고백은 위선이 아니면 위악이래요...
-
뿌잉뿌잉 5
메챠 카와이
-
약대인가요?
-
개발팀 일해라
-
그냥 궁금해서
-
ㅠㅡㅠ 젊었을때 진짜 고우시다
-
쪽지 2
쪽지 뭔가 뭔가임 익명으로써의 고백? 그런 느낌 오르비 시작한지 얼마 안되서 그런 듯
-
쪽지 ㅇㅈ 5
-
돈이 안 되는 건 맞지만... 그래도 가르치는 사람 된 입장에서 조금이라도 있는...
-
하 일단 모솔에 0
안찬한사람한테 부담스럽게 연락하고 아 바본가 잔심
-
수뱃을 달고있네 이거뭐지…
-
지금까지 두 명이랑밖에 안 해 봄… 저도 해 보고 싶음여ㅠ
-
하 시발;
-
코기토 햄이 나한테 혜윰 언매 문제 몇 개 맛보기로 주심 근데 내가 오류 지적할...
-
어렸을 때 0
우리 동네가 뉴스에서 뜨던 기절놀이가 유행했었는데 내가 일찐 중에 한명이랑 초딩때...
-
저는 쪽지 5
롤체 칼바람 식물 질문 추가모집 말고는 받아본 적 없음뇨••
-
이성 사람 친구들한테 연애 눈치는 ㅂㅅ이라고 욕먹음
-
1) 닉네임이 남자가 쓰기엔 너무 게이같다. -> 대충 자기주변 친구들을 대입해보고...
-
@정벽 6
실모상납함
-
난 플러팅 안해 6
카이팅만 해
-
지금 다시 생각하면 플러팅이었나? 싶은것들이 있는데 흠...
-
06인데 페북 안 써 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
이 라인이 대학도 엄청 많고 커뮤에서 어디가 더 좋네 안좋네 엄청 싸워대는듯
-
@ 9
골뱅이
-
중3때 우리반 여자애가 나한테 페메로 장문의 글로 고백함 나는 어떻게 상처안받게...
-
어렸을땐 2
어렸을때는 엄스라이팅 할머니 가스라이팅 당해서 내가 잘생긴줄 앎 ㅋㅋ
-
치인트 실사판이라는데 진짜에요 과장섞인말이에요??
-
우울 0
울우 울룰루
-
때는 올해 삼반수를 하면서였음 갑자기 잇올에 감금돼있으면서 개박살난 체력을 보완할...
-
대인관계 18
질문이나 상담받음요
-
보쌈 먹고 싶다 2
짜계치에 김치도 맛있겠다 불닭에 콘치즈도 맛있겠다 후식으로 빵까지 먹으면 진짜 맛도리겠다
-
2006개의 도시들 사이에 도로를 연결시키고자 한다. 이때, 한 도시에서 다른 한...
-
이제 잔다 ㅃㅇ 1
-
숙소 배란다 타고 옆 방 넘어가기
base more of their(?) daily ...
base rather their ....
결과로봐성, 그들이알고잇껀아니건, 법인,정부,개인들은 종종 쓸모없는 지식에의한 결정을 한다, 기본으로 한다.?
아니면말고 ㅋ
base 가 타동사처럼 쓰이고
more이 명사로
of는 '-의 ' 정도의 전치사로 쓰인듯.
As a result,/ (whether they are aware of it or not,) companies, governments and individuals / today base more of [their / its] daily decisions on obsolete knowledge
직역 ; 그 결과/(그들이 그것을 알고있건 모르고있건) 회사들,정부들, 그리고 개인들은 / 오늘날 많은 매일의 의사결정에서 한물간 지식을 기초로 한다.
의역 ; 따라서, 무의식중에, 오늘날의 회사들,정부들,개인들은 이미 구식이 된 지식들을 기초로 의사결정을 한다.
답은 their(주어들이 복수)
most of, much of 처럼 more of 도 비슷하게 해석하시면 되고, 문법상으로는 그냥 별거없습니다.
우리나라에서 잘못 가르치고 있는 것중 하나가 전치사입니다.
예를 들어 on은 보통 '~위에'로 많이 알고 있는데, on은 접촉에 관련된 전치사입니다.
of의 뜻이 너무 궁금하시다면 이기동 교수가 쓰신 '전치사연구'라는 책을 참조해 보세요.
다소 어려운 책이지만 원어민이 전치사를 어떤 감각으로 사용하는지 느끼게 될 것입니다.
동사 + 전치사 + 명사 또 부사 more 가 결합된 구조입니다 즉 동사 보충어로서 전치사 + 명사 수식어로 부사가 붙은 구조인것이죠 이걸 문장의 형식으로 따지니 어려운 거고요 쓸데 없는 문법을 만드는 겁니다
전치사 of 의 기본 뜻은 접착제 라고 생각 하세요 명사에 붙으면 ,,의 ,,라는 정도로 해석하면 되고요 동사에 붙으면 ,,대해서 정도로 해석하는것이 많습니다
그러니 ,,에 근거르둡니다 더 많이 둡니다 이제 좀 자연스럽게 해석이 되나요 ?
감사합니다 감사합니다들~